脉搏

【みゃくはく】

脉搏

拼音：màibó

名詞

1

脈拍．≒脉息．

用例

• 要测一下脉搏跳动的次数。＝ちょっと脈拍数を調べなくちゃ．

2

（比喩的に）脈動，脈拍，躍動．

用例

• 这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。＝この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．
• 生命的脉搏＝生命の躍動．

脉搏

名詞

日本語訳 心搏，プルス
対訳の関係 完全同義関係

脉搏的概念说明：

用日语解释：	心搏[シンパク] 心臓の搏動
用中文解释：	心脏的搏动,心跳 心脏的搏动
用英语解释：	heartbeat a heartbeat

---

脉搏

名詞

日本語訳 脈，脈搏，脈拍
対訳の関係 完全同義関係

脉搏的概念说明：

用日语解释：	脈拍[ミャクハク] 心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動
用中文解释：	脉搏 由心脏跳动产生的,随着动脉内压变动的动脉壁的波动
	脉搏 由心脏搏动引起伴随动脉内压变动的动脉壁的波动
用英语解释：	pulses the pulse of a body

脉搏

拼音： mài bó
日本語訳 脈、脈摶、パルス、脈搏、脈拍

脉搏

拼音： mài bó
英語訳 pulse

脉搏

日本語訳 拍動

脉搏

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 15:04 UTC 版)

 名詞

簡体字脉搏

 

繁体字脈搏

(màibó)

1. 脈拍

脉搏

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 06:40)

表記

簡体字：脉搏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 màibó, mòbó

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：физиол. пульс; пульсовый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

生命的脉搏

生命の躍動． - 白水社 中国語辞典

脉搏微细

脈拍がごく細い． - 白水社 中国語辞典

他的脉搏变弱了。

彼の脈拍は弱くなってきた。 -