脑袋

脑袋

拼音：nǎo・dai

名詞

1

〔‘颗・个’＋〕頭部，頭．≒头1．

用例

• 小蝌蚪的脑袋很大。＝オタマジャクシの頭はとても大きい．
• 脑袋搬家((慣用語))＝（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

2

頭脳，頭の働き．≒脑2，脑筋1，脑子②．

脑袋

名詞

日本語訳 天々，どたま
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 天天，天窓，頭，おつむ
対訳の関係 部分同義関係

脑袋的概念说明：

用日语解释：	頭[アタマ] あたま
用中文解释：	头;脑袋 脑袋
	头 头
用英语解释：	head one's head

---

脑袋

名詞

日本語訳 首玉
対訳の関係 完全同義関係

脑袋的概念说明：

用日语解释：	雁首[ガンクビ] 人の首
用中文解释：	头,脑袋 人的头

---

脑袋

名詞

日本語訳 天天，天々，御頭，天窓，雁首，頭，脳
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 御頭
対訳の関係 部分同義関係

脑袋的概念说明：

用日语解释：	頭[ツムリ] 人間の部分としての頭
用中文解释：	头,头脑 人的头部
	头部 作为人体一部分的头

脑袋

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:04 UTC 版)

 名詞

簡体字脑袋

 

繁体字腦袋

(nǎodai)

1. 頭^{（あたま）}
2. 頭脳

摩脑袋

頭をなでる． - 白水社 中国語辞典

脑袋开瓢儿了。

頭が割れた． - 白水社 中国語辞典

秃脑袋

はげ上がった頭． - 白水社 中国語辞典