脚注

【きゃくちゅう】

脚注

拼音：jiǎozhù

名詞 脚注，ページの下につける注．

---

脚注

中文：注脚
拼音：zhùjiǎo

中文：脚注
拼音：jiǎozhù

脚注

读成： きゃくちゅう

中文： 脚注
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

脚注的概念说明：

用日语解释：	脚注[キャクチュウ] 脚注という語句の解説
用英语解释：	footnote an explanation of a word or a phrase, called footnote

---

脚注

名詞

日本語訳 付注
対訳の関係 完全同義関係

脚注的概念说明：

用日语解释：	コメント[コメント] あるでき事や,本や人,または事件の状態について,書かれたり話されたりした説明や判断,意見
用中文解释：	评语,解说,注释 针对于某个事情,书籍,人物或事件的状态所写出来的或说出来的说明,判断,意见

---

脚注

名詞

日本語訳 附註，付注，箋註，箋注
対訳の関係 完全同義関係

脚注的概念说明：

用日语解释：	解説[カイセツ] 解説した言葉や文章
用中文解释：	解说,说明 解说后的话或文章
用英语解释：	commentary a commentary on the meaning of something

---

脚注

名詞

日本語訳 註脚，脚注，注脚，脚註
対訳の関係 完全同義関係

脚注的概念说明：

用日语解释：	脚注[キャクチュウ] 脚注という語句の解説
用英语解释：	footnote an explanation of a word or a phrase, called footnote

脚注

拼音： jiǎo zhù
日本語訳 フッター、脚注、フッタ

---

脚注

读成： きゃくちゅう
中文： 脚注、注脚

脚注

拼音： jiǎo zhù
英語訳 footer、footnote

脚注

關於「脚注」的發音和釋義，請看「腳註」。 此詞「脚注」是「腳註」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
脚	注
きゃく 常用漢字	ちゅう 三年級
音讀

名詞

脚注 (平假名： きゃくちゅう, 羅馬字： kyakuchū)

1. 脚注。

反义词

• 頭注 (とうちゅう) (tōchū)

另外，先于图 9(B)所示的分组，CPU40发送包含了表示想要发送的数据的种类的识别码的标题 (图 9(A))。 然后，CPU40在发送了包含一系列的读取图像数据的图 9(B)的分组后，发送包含表示读取结果信息的分组脚注 (图 9(C))。

また、図9（B）に示すパケットに先だって、CPU40は、送信しようとするデータの種類を示す識別コードを含んだヘッダー（図9（A））を送信し、一連の読取画像データを含む図9（B）のパケットを送信した後には、読み取り結果を示す情報を含むフッター（図9（C））を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集