腥さ

【なまぐささ】

腥さ

读成： なまぐささ

中文： 生腥味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

腥さ的概念说明：

用日语解释：

腥さ[ナマグササ] 生の魚や肉のにおいのすること

---

腥さ

读成： なまぐささ

中文： 血腥味
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

腥さ的概念说明：

用日语解释：	血生臭い[チナマグサ・イ] 血のにおいがすること
用中文解释：	血腥味的 发出血腥味

血なまぐさい金．

血腥钱 - 白水社 中国語辞典

部屋の中が魚くさい。

房间里有鱼腥味。 - 

血なまぐさいにおい．

一股血腥味 - 白水社 中国語辞典