读成：ふくちゅう
中文：腹中中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：心里，心中中国語品詞場所詞（処所詞）対訳の関係部分同義関係
日本語訳腹中対訳の関係完全同義関係
胎死腹中。
死産する。 -
为此，影集制作装置 100，能够用包含被判断为主要人物在母亲的腹中的时期所拍摄的母亲的图像，制作将母亲的腹部设计在中心处的版面的影集。
このため、アルバム作成装置100は、主要人物が母親のお腹の中にいると判断される時期に撮像された母親を含む画像を用いて、母親の腹部を中心にレイアウトされたアルバムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
腹中
腹中
读成：ふくちゅう
中文：腹中
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
動物の体において,腹の中
腹中
读成：ふくちゅう
中文：心里，心中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係
心の中で思っていること
在心中想着
a thought in a person's mind
腹中
日本語訳腹中
対訳の関係完全同義関係
動物の体において,腹の中
胎死腹中。
死産する。 -
为此，影集制作装置 100，能够用包含被判断为主要人物在母亲的腹中的时期所拍摄的母亲的图像，制作将母亲的腹部设计在中心处的版面的影集。
このため、アルバム作成装置100は、主要人物が母親のお腹の中にいると判断される時期に撮像された母親を含む画像を用いて、母親の腹部を中心にレイアウトされたアルバムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集