膿

【うみ】

膿

中文：脓
拼音：nóng

---

脓（膿）

拼音：nóng

名詞 膿．⇒化脓 huà//nóng ．

用例

• 疙瘩 ・da 破了，流了些脓。＝腫物がつぶれて，膿が出た．
• 挤脓＝膿を押し出す．

膿

读成： うみ

中文： 积弊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

膿的概念说明：

用日语解释：	悪徳[アクトク] 道理にはずれて正しくないこと
用中文解释：	败德;不道德行为;缺德;恶行;腐化堕落 不合情理不正确的事情
用英语解释：	immorality the condition of being immoral

---

膿

读成： うみ，のう

中文： 脓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

膿的概念说明：

用日语解释：	膿[ウミ] 傷や腫れものの化膿などによって生ずる黄白色の粘液
用中文解释：	脓 因创伤或肿块化脓而滋生的黄白色粘液
用英语解释：	pus a thick yellowish-white liquid produced in an infected wound or poisoned part of the body

膿

读成： うみ
中文： 脓、脓汁

膿

日本語訳 膿

膿

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：nóng (nong2)

ウェード式nung2

【広東語】

イェール式nung4

膿

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:14)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
膿	nóng	nowng	/*C.nˁuŋ/	pus

• 汉语拼音：nóng
• 粵拼：nung4

翻譯

  翻译 

英语：pus

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/膿

脓疱

膿疱． - 白水社 中国語辞典

挤脓

膿を押し出す． - 白水社 中国語辞典

伤口烂了。

傷口が膿んだ． - 白水社 中国語辞典