自助

【じじょ】

自助

区別詞

日本語訳 孤歩
対訳の関係 完全同義関係

自助的概念说明：

用日语解释：	自助する[ジジョ・スル] 他人の力をあてにせず,自分の力でやりぬくこと
用中文解释：	自助 不依赖他人的力量,以自身的力量谋求发展
用英语解释：	self-reliance the act of doing something on one's own without depending on others

---

自助

区別詞

日本語訳 セルフヘルプ
対訳の関係 完全同義関係

自助的概念说明：

用日语解释：

セルフヘルプ[セルフヘルプ] 自動にすること

---

自助

区別詞

日本語訳 セルフヘルプ
対訳の関係 完全同義関係

自助的概念说明：

用日语解释：	自恃[ジジ] 自分で自分をたのみとすること
用中文解释：	自恃 自己依靠自己

自助

拼音： zì zhù
日本語訳 セルフサービス、自助

---

自助

读成： じじょ
中文： 自助的、自助

水是自助的。

お水はセルフサービスです。 - 

在自助餐时尽情的吃。

ビュッフェで思う存分食べる。 - 

这家餐厅是自助式服务。

このレストランはセルフサービスです。 -