自己体会

【じこからだかい】

動詞フレーズ

日本語訳自得する
対訳の関係完全同義関係

自己体会的概念说明：

用日语解释：	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
用中文解释：	理解,领会理解事物的本质的意思或要领等,并且掌握
用英语解释：	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

動詞フレーズ

日本語訳自得する
対訳の関係完全同義関係

自己体会的概念说明：

用日语解释：	事解する[ジカイ・スル] 物事をよく理解する
用中文解释：	充分理解,充分领会充分理解事物
用英语解释：	comprehend to understand something clearly

動詞フレーズ

日本語訳自得する
対訳の関係完全同義関係

自己体会的概念说明：

用日语解释：	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
用中文解释：	领会,掌握很好的理解事物的内容
用英语解释：	grasp to understand the content of matters very well

動詞フレーズ

日本語訳自得する
対訳の関係完全同義関係

自己体会的概念说明：

用日语解释：	会得する[エトク・スル] 物事の内容や技術を理解する
用中文解释：	理解,领会,体会理解事物的内容或技术
用英语解释：	learn to acquire knowledge or skills

因为上级没有讲得很具体，自己体会得也就不深刻。

上の方でもう一つ具体的に説明してくれなかったので，自分も十分に理解することができなかった． - 白水社中国語辞典