自恋

【よりこい】

自恋

動詞

日本語訳 ナルシシズム
対訳の関係 完全同義関係

自恋的概念说明：

用日语解释：

ナルシシズム[ナルシシズム] 自己に愛を感じ,己に陶酔すること

---

自恋

動詞

日本語訳 ナルシズム
対訳の関係 完全同義関係

自恋的概念说明：

用日语解释：

ナルシズム[ナルシズム] 実際以上に自分を評価して得意になること

---

自恋

動詞

日本語訳 自体愛
対訳の関係 完全同義関係

自恋的概念说明：

用日语解释：

自体愛[ジタイアイ] 自体愛という症状

---

自恋

動詞

日本語訳 ナルシシズム
対訳の関係 完全同義関係

自恋的概念说明：

用日语解释：	うぬ惚れ[ウヌボレ] 実力以上に自分がすぐれていると思い,得意になること
用中文解释：	骄傲,自满,自负,自大 指认为自己比实际能力更强
用英语解释：	swelled head a state of someone thinking that they are more excellent than their actual appearance or ability

自恋

拼音： zì liàn
日本語訳 ナルシズム、自己性欲、ナルシシズム、自慢、自己愛

自恋

拼音： zì liàn
英語訳 autosexualism、amor sui、narcism

自戀

日本語訳 ナルシシズム

自戀

出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 04:25)

表記

簡体字：自恋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：自戀（台湾、香港、澳门）

意味

1. 对自我的过度欣赏。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：narcissism 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

他因为是自恋型人格所以看不清事实。

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。 - 

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。 -