與虎謀皮

【あたうとらはかりごとかわ】

與虎謀皮

正體/繁體 (與虎謀皮)		與	虎	謀	皮
簡體 (与虎谋皮)		与	虎	谋	皮

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǔhǔmóupí

  (注音): ㄩˇ ㄏㄨˇ ㄇㄡˊ ㄆㄧˊ

• 粵語 (粵拼): jyu⁵ fu² mau⁴ pei⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): yî-fú-mèu-phî / yí-fú-mèu-phî

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǔhǔmóupí [實際拼音：： yúhǔmóupí]
    • 注音: ㄩˇ ㄏㄨˇ ㄇㄡˊ ㄆㄧˊ
    • 國語羅馬字: yeuhuumoupyi
    • 通用拼音: yǔhǔmóupí
    • 國際音標 ^(幫助): /y²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ moʊ̯³⁵ pʰi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yúh fú màuh pèih
    • 粵拼: jyu⁵ fu² mau⁴ pei⁴
    • 教院: jy⁵ fu² mau⁴ pei⁴
    • 廣州話拼音: yu⁵ fu² meo⁴ péi⁴
    • 國際音標: /jyː¹³ fuː³⁵ mɐu̯²¹ pʰei̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yî-fú-mèu-phî / yí-fú-mèu-phî
    • 客家語拼音: i´ fu` meuˇ pi´ / i` fu` meuˇ pi´
    • 客家話拼音: yi<sup>1</sup> fu<sup>3</sup> meu<sup>2</sup> pi<sup>1</sup> / yi<sup>3</sup> fu<sup>3</sup> meu<sup>2</sup> pi<sup>1</sup>
    • 國際音標: /i²⁴ fu³¹ me̯u¹¹ pʰi²⁴/, /i³¹ fu³¹ me̯u¹¹ pʰi²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yî-fú-mèu-phî / yí-fú-mèu-phî
    • 客家語拼音: (r)i´ fu` meuˇ pi´ / (r)i` fu` meuˇ pi´
    • 客家話拼音: yi¹ fu³ meu² pi¹ / yi³ fu³ meu² pi¹
    • 國際音標: /(j)i²⁴ fu³¹ me̯u¹¹ pʰi²⁴/, /(j)i³¹ fu³¹ me̯u¹¹ pʰi²⁴/

関連語

• 近義詞：與狐謀皮／与狐谋皮
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：совещаться с тигром о том, как получить его шкуру (об участниках дела, преследующих противоположные интересы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]