舍不得买

舍不得买

動詞フレーズ

日本語訳 買渋る，買い渋る
対訳の関係 パラフレーズ

舍不得买的概念说明：

用日语解释：	買い渋る[カイシブ・ル] 買い渋る
用中文解释：	舍不得买 舍不得买

---

舍不得买

動詞フレーズ

日本語訳 売りおしむ，売惜する，売り惜しむ，売惜しみする，売りおしみする，売惜しむ
対訳の関係 完全同義関係

舍不得买的概念说明：

用日语解释：	売り惜しみする[ウリオシミ・スル] (品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える
用中文解释：	(估计涨价而)舍不得买;迟迟不肯卖;惜售 (为了以后卖商品更能获利而)拖延出售

老太太什么都舍不得买，可抠搜了。

ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている． - 白水社 中国語辞典