航行

【こうこう】

航行

拼音：hángxíng

動詞（船・飛行機が）航行する，飛行する．

用例

满载客人的轮船正航行在河面上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している．
战斗机正在五千米的高空航行着。＝戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．
船长 zhǎng 采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。〔目〕＝船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した．

航行

中文：水程
拼音：shuǐchéng

航行

動詞

日本語訳航洋，セーリングする
対訳の関係完全同義関係

航行的概念说明：

用日语解释：	セーリングする[セーリング・スル] 船で水上を行く
用中文解释：	航行,航海用船在水上行驶
用英语解释：	voyage to sail on the water

航行

動詞

日本語訳運航する
対訳の関係完全同義関係

航行的概念说明：

用日语解释：	動かす[ウゴカ・ス] 機械や乗り物を運転し,作動させる
用中文解释：	开动;转动;操纵使机器或交通工具运转并工作
用英语解释：	operate to control a vehicle or a machine and make it operate

航行

動詞

日本語訳航走する
対訳の関係完全同義関係

航行的概念说明：

用日语解释：	航走する[コウソウ・スル] (船が)航走する
用英语解释：	cruise of a ship, to sail

航行

動詞

日本語訳通航する
対訳の関係完全同義関係

航行的概念说明：

用日语解释：	通航する[ツウコウ・スル] 船舶や航空機が進行する
用英语解释：	navigate of ships and planes to steer forward

航行

動詞

日本語訳航する，海航する，航行する，航進する，進航する，航走する
対訳の関係完全同義関係

航行的概念说明：

用日语解释：	航行する[コウコウ・スル] 船が航海して進んで行く
用中文解释：	航行船只在海上航行前进
	航行船在朝前航行
	航行,航海船航海前进
用英语解释：	sail of a ship to sail at sea, holding a course

索引トップ用語の索引ランキング

航行

拼音： háng xíng
日本語訳航海、航行、セイル、航法

航行

读成：こうこう
中文：航海、航行、海上导航、航行术、导航

索引トップ用語の索引ランキング

航行

出典:『Wiktionary』 (2010/12/26 12:20 UTC 版)

動詞

航行

拼音：hángxíng

注音符号ㄏㄤˊ

　ㄒㄧㄥˊ　

閩南語hâng

-hêng

航行する

索引トップ用語の索引ランキング

航行

表記

规范字（简化字）：航行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：航行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：航行（台湾）

香港标准字形：航行（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	`hángxíng`
注音符号	ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
国际音标	/xɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
通用拼音	háng síng

粤语（广州话）
粤拼	hong4 hang4
耶鲁拼音	hòhng hàhng
国际音标	/hɔːŋ²¹ hɐŋ²¹/
广州话拼音	hong⁴ heng⁴
黄锡凌拼音	ˌhong ˌhang

闽南语
白话字	hâng-hêng
台罗拼音	hâng-hîng

意味

船在水上行走。
飛機在空中飛行。

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

航行

表記

拼音：

意味

関連語