舱口盖

ピンイン cāng kǒu gài
日本語訳ハッチカバー、ハッチボード

舱口盖

ハッチドア． - 白水社中国語辞典

该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。

このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。 - 中国語特許翻訳例文集

该挂钩通过与装置主体的承受部卡合使卡纸舱口盖不打开地锁定。

このフックは、装置本体の受け部と係合することで、ジャムアクセスカバーが開かないようにロックしている。 - 中国語特許翻訳例文集