船泊

【ふなどまり】

船泊

读成： ふなはて

中文： 泊船
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

船泊的概念说明：

用日语解释：

船泊[フナハテ] 船が碇泊すること

---

船泊

读成： ふなどまり

中文： 泊船
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

船泊的概念说明：

用日语解释：	船泊まり[フナドマリ] 船が泊まること
用中文解释：	泊船 船只停泊

---

船泊

读成： ふなどまり

中文： 码头，港口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 停泊处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

船泊的概念说明：

用日语解释：	船着き場[フナツキバ] 船の着いて泊まる船着き場所
用中文解释：	船的停泊处 船的停泊处
用英语解释：	wharf a place called an anchorage where ships anchor

船が港に停泊する．

船泊港湾 - 白水社 中国語辞典