船留する

【ふなどめする】

船留する

读成： ふなどめする

中文： 禁止船通行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

船留する的概念说明：

用日语解释：	船止めする[フナドメ・スル] 船の通行を禁ずる
用中文解释：	禁止船通行 禁止船的通行

---

船留する

读成： ふなどめする

中文： 禁止开船
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

船留する的概念说明：

用日语解释：	船止めする[フナドメ・スル] 船の出港を禁ずる
用中文解释：	禁止开船 禁止船的出港

---

船留する

读成： ふなどめする

中文： 让船停泊，让船停靠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

船留する的概念说明：

用日语解释：	船留めする[フナドメ・スル] 船を碇泊させる
用中文解释：	让船停泊 让船停泊
用英语解释：	anchor to anchor a ship

船を係留する．

把船拴住。 - 白水社 中国語辞典