船运

動詞

日本語訳船便
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：	船便[フナビン] 船を使って荷物や郵便物を送ること
用中文解释：	船运,用船邮寄指用船运送货物或邮件

動詞

日本語訳船便
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：	船便[フナビン] 船で輸送する荷物
用英语解释：	bulk products transported in a ship's lower section

動詞

日本語訳漕運
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：

漕運[ソウウン]
船で貨物を運ぶこと

動詞

日本語訳運漕する，舶載する
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：	運漕する[ウンソウ・スル] 船で貨物を運ぶ
用中文解释：	水运,海运,船运用船运输货物
用英语解释：	ship to deliver baggage by ship

動詞

日本語訳舟運
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：

舟運[シュウウン]
舟による交通運送

動詞

日本語訳舟楫する
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：	舟楫する[シュウシュウ・スル] 舟で物を運ぶ
用英语解释：	ship to carry something by ship

動詞

日本語訳航送する
対訳の関係完全同義関係

船运的概念说明：

用日语解释：

航送する[コウソウ・スル]
(物を)船で輸送する

日本語訳海運

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

用小船运走了。

小さい船で運んで行った． - 白水社中国語辞典

我想不空运而用船运。

航空便でなく船便を利用したいと思っています。 -

今天，我用船运发送了那些货物。

今日、私は船便でその荷物を送りました。 -