船长

船长

拼音：chuánzhǎng

名詞 船長．

船长

名詞

日本語訳 船長
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	船長[センチョウ] 船長という職
用英语解释：	shipman a profession called shipman

---

船长

名詞

日本語訳 艇長
対訳の関係 完全同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	舵取り[カジトリ] 船のかじをとる人
用中文解释：	船长 船的掌舵人
用英语解释：	steersman a person who steers a ship or boat

---

船长

名詞

日本語訳 甲比丹，加必丹，加比丹，カピタン，甲必丹
対訳の関係 完全同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	甲比丹[カピタン] (江戸時代),渡来した外国船の船長
用中文解释：	(外轮的)船长 (江户时代)渡来的外国船的船长

---

船长

名詞

日本語訳 甲比丹，加必丹，加比丹，カピタン，甲必丹
対訳の関係 完全同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	甲比丹[カピタン] 江戸時代のオランダ商館の長
用中文解释：	荷兰商行经理,船长 江户时代荷兰商馆的馆长

---

船长

名詞

日本語訳 運転士
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	航海士[コウカイシ] 船舶の運転士という職業の人
用中文解释：	船员;船长 以驾驶船舶为职业的人
用英语解释：	officer a person who is an operator of a ship

---

船长

名詞

日本語訳 キャプテン
対訳の関係 完全同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：

キャプテン[キャプテン] 船長である人

---

船长

名詞

日本語訳 運転士
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：

運転士[ウンテンシ] 船舶の運転士という職業

---

船长

名詞

日本語訳 船君，船将，艦長，舟君，船長，艇長
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 船長
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	船長[センチョウ] 船舶の指導的立場にある人
用中文解释：	船长 处于指挥船只立场的人
	船长 船舶上处于指挥地位的人
	船长 处于船舶的指挥地位的人
	船长 船舶上处于指挥立场的人
用英语解释：	captain a person who is in a leadership position on a ship or boat

---

船长

名詞

日本語訳 キャプテン
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：

キャプテン[キャプテン] 船長という職業

---

船长

名詞

日本語訳 船君，舟君
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	船君[フナギミ] 船旅の長である人
用中文解释：	船长 海上航行的首领之人

---

船长

名詞

日本語訳 水客，船夫
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	船夫[センプ] 船に乗りこみ指揮をとる,船頭という役目の人
用中文解释：	船长 乘上船进行指挥的,担任名为"船长"职务的人
用英语解释：	boatman someone who has small boats for hire, or who rows or sails small boats for a fee, known as {captain of a boat}

---

船长

名詞

日本語訳 船将
対訳の関係 部分同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：

船将[センショウ] 船舶における,船長という役目

---

船长

名詞

日本語訳 レングス
対訳の関係 完全同義関係

船长的概念说明：

用日语解释：	艇身[テイシン] 船体の長さ
用中文解释：	艇长 船身的长度
用英语解释：	length the length of a ship

船长

拼音： chuán zhǎng
日本語訳 船長

船长海难证

船長の海難プロテスト． - 白水社 中国語辞典

船沉没的时候船长要最后一个离开。

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。 - 

我是不怕死的船长——约翰。

俺は命知らずの船長、ジョンさ。 -