名詞 名工,名匠.
读成:りょうこう
中文:良工中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:能工巧匠中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
中文:巧匠中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳良工対訳の関係完全同義関係
日本語訳良匠対訳の関係部分同義関係
良工心苦((成語))
名工の仕事は苦心のたまものである. - 白水社 中国語辞典
全优工程
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事. - 白水社 中国語辞典
因为我手头上的试验品能够根据顾客的需求以多种方法调整,所以试验品的改良工作不是那么难吧。
私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。 -
良工
良工
名詞 名工,名匠.
良工
读成:りょうこう
中文:良工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:能工巧匠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:巧匠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
うでのいい職人
良工
日本語訳良工
対訳の関係完全同義関係
うでのいい職人
良工
日本語訳良匠
対訳の関係部分同義関係
腕の良い工匠
良工
英語訳 proficient practitioner
良工心苦((成語))
名工の仕事は苦心のたまものである. - 白水社 中国語辞典
全优工程
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事. - 白水社 中国語辞典
因为我手头上的试验品能够根据顾客的需求以多种方法调整,所以试验品的改良工作不是那么难吧。
私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。 -