色差

【いろざし】

色差

拼音：sèchā

名詞 ((物理)) 色収差．

色差

读成： いろざし

中文： 色泽
中国語品詞 名詞

中文： 光泽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色差的概念说明：

用日语解释：	色差し[イロザシ] 顔などの色つや
用中文解释：	光泽、色泽 脸等处的色泽

---

色差

读成： いろざし

中文： 染色
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

色差的概念说明：

用日语解释：	色差し[イロザシ] 友禅に彩色すること
用中文解释：	染色 为友禅绸染色

---

色差

名詞

日本語訳 色収差
対訳の関係 完全同義関係

色差的概念说明：

用日语解释：	色収差[イロシュウサ] レンズを通して像を結ばせるとき,光の波長の違いによって像に色のふちどりが出来たり,色がにじんだりすること
用中文解释：	色差;色像差 指通过镜头成像时,由于光的波长的不同图像上出现的彩色边框、颜色模糊等
用英语解释：	chromatic aberration the condition of a picture that is blurred by the difference in wave length when light focuses into image

---

色差

名詞

日本語訳 色価
対訳の関係 部分同義関係

色差的概念说明：

用日语解释：

色価[シキカ] 同一画面上の色彩間に見られる明度や彩度の対比関係

色差

拼音： sè chā
日本語訳 色差、色収差

---

色差

读成： いろざし
中文： 色差、色度

色差

拼音： sè chā
英語訳 chromatic difference、chromatic defect、color equation、chromatic aberration、color-difference

色差

日本語訳 色収差

图 3a是色差读出的框图；

【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和 8B是示出校正时的色差的示例的图；

【図8】補正時の色差の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)从初始发射状态起色度发生变化，从而影响读取图像的色差。

（2）色度が発光初期から変化し、読み取り画質の色差に影響を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集