色彩搭配

【しきさいとうくばり】

色彩搭配

名詞フレーズ

日本語訳 色差し，トーン
対訳の関係 完全同義関係

色彩搭配的概念说明：

用日语解释：	色合い[イロアイ] 色彩の具合
用中文解释：	色调;色彩搭配 色彩的(搭配)情况
用英语解释：	tone a tone colours

---

色彩搭配

名詞フレーズ

日本語訳 襲の色目
対訳の関係 パラフレーズ

色彩搭配的概念说明：

用日语解释：

襲の色目[カサネノイロメ] 中古,袍の下に重ねて着た衣服の色の配合