色模様

【いろもよう】

色模様

读成： いろもよう

中文： 布帛上染色花样，染色花样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

色模様的概念说明：

用日语解释：

色模様[イロモヨウ] 布地などの美しい模様

---

色模様

读成： いろもよう

中文： 恋爱场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

色模様的概念说明：

用日语解释：

色模様[イロモヨウ] 歌舞伎や人形浄瑠璃において,情事を表現する場面

---

色模様

读成： いろもよう

中文： 恋爱场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

色模様的概念说明：

用日语解释：

色模様[イロモヨウ] 歌舞伎や人形浄瑠璃において,情事の場面を演ずること

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ．

花色齐全，规格一律。 - 白水社 中国語辞典