色物

【いろもの】

色物

读成： いろもの

中文： 杂耍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 曲艺节目
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 曲艺杂谈
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

色物的概念说明：

用日语解释：

色物[イロモノ] 声色や音曲や手品などの芸

---

色物

读成： いろもの

中文： 彩纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

色物的概念说明：

用日语解释：

色物[イロモノ] 白と黒以外の色がついた紙

---

色物

读成： いろもの

中文： 彩色衣料
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色物的概念说明：

用日语解释：

色物[イロモノ] 白と黒以外の色の布地

色物の織物糸．

红绿绒儿 - 白水社 中国語辞典

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。

来酒店的时候请把黑色物品带来。 - 

物わかりが悪く，人の顔色も読めない．

不识相，没眼色。 - 白水社 中国語辞典