色相

【しきそう】

色相

拼音：sèxiàng

名詞

①

色相，色調．

②

（女性の）色香，容貌，美貌．

用例

• 出卖色相＝容色を売り物にする．

---

色相

中文：色相
拼音：sèxiàng

中文：色调
拼音：sèdiào
解説（画面全体に感じられる色彩やその濃度を指し）色相

色相

读成： いろあい

中文： 色调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 颜色的配合
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：	色合い[イロアイ] 色彩の具合
用中文解释：	色调,颜色的配合 色彩的搭配情况
用英语解释：	tone a tone colours

---

色相

读成： いろあい

中文： 趋向，趋势，倾向
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：	趨勢[スウセイ] 物事の傾向
用中文解释：	趋势,趋向,倾向 事物发展的倾向
用英语解释：	tendency a tendency towards a particular thing

---

色相

读成： しきそう

中文： 色相
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：

色相[シキソウ] 他の色との区別になる,色の特質

---

色相

读成： しきそう

中文： 色相
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：	色相[シキソウ] 仏教で,肉眼で見ることのできる形
用英语解释：	color phase in Buddhism, a shape that is visible to the naked eye

---

色相

名詞

日本語訳 色相
対訳の関係 完全同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：

色相[シキソウ] 他の色との区別になる,色の特質

---

色相

名詞

日本語訳 色相
対訳の関係 部分同義関係

色相的概念说明：

用日语解释：	色相[シキソウ] 仏教で,肉眼で見ることのできる形
用英语解释：	color phase in Buddhism, a shape that is visible to the naked eye

色相

拼音： sè xiàng
日本語訳 色相、色位相

---

色相

读成： いろあい
中文： 色彩、色调、色泽、色度、色相

色相

拼音： sè xiàng
英語訳 color-phase、hue

色相

日本語訳 色相

色相对比度运算部，基于各块的色相数据，求出色相的对比度。

色相コントラスト演算部は、各ブロックの色相データに基づいて色相のコントラストを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

循环选择市场

循環物色相場 - 

出卖色相

容色を売り物にする． - 白水社 中国語辞典