芥子坊主

【けしぼうず】

芥子坊主

读成： けしぼうず

中文： 罂粟籽型和尚头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

芥子坊主的概念说明：

用日语解释：

芥子坊主[ケシボウズ] 芥子坊主という子供の髪形

---

芥子坊主

读成： けしぼうず

中文： 罂粟果实
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

芥子坊主的概念说明：

用日语解释：	芥子坊主[ケシボウズ] 芥子坊主という外皮がついたままの芥子の実
用中文解释：	罂粟果实 罂粟果实是指带外皮的罂粟果实
用英语解释：	poppy seed a poppyseed in its outer cover, called {'keshi-bouzu'}