芥子玉

【けしたま】

芥子玉

读成： けしだま

中文： 芥子玉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

芥子玉的概念说明：

用日语解释：

芥子玉[ケシダマ] 芥子玉という絞り染め

---

芥子玉

读成： けしだま

中文： 象婴粟籽一样的小斑点花样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

芥子玉的概念说明：

用日语解释：	芥子玉[ケシダマ] 芥子玉という細かい玉を散らした模様
用中文解释：	象婴粟籽一样的小斑点花样 芥子玉是象婴粟籽一样的小斑点花样

---

芥子玉

名詞

日本語訳 芥子玉
対訳の関係 逐語訳

芥子玉的概念说明：

用日语解释：

芥子玉[ケシダマ] 芥子玉という絞り染め