芬芳的

【ふんかおるてき】

芬芳的

形容詞

日本語訳 香ばしい
対訳の関係 完全同義関係

芬芳的的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	香的,芬芳的 闻起来味道很香的样子

---

芬芳的

形容詞フレーズ

日本語訳 匂やかだ，においやかだ，匂いやかだ，香しい，におやかだ，芳しい
対訳の関係 完全同義関係

芬芳的的概念说明：

用日语解释：	芳しい[カンバシ・イ] よいにおいがするさま
用中文解释：	芳香;馨香 散发出香味的情形
	香馥的 散发香气的的情形

把野苹果酿造成芬芳的美酒。

野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典

被芬芳的咖啡香味所吸引，我走进了咖啡厅。

香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。 - 

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。

芳しい香りが群がって咲いている花から漂って来る． - 白水社 中国語辞典