花ばさみ

【はなばさみ】

花ばさみ

读成： はなばさみ

中文： 花剪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花ばさみ的概念说明：

用日语解释：	花鋏[ハナバサミ] 草木の花や小枝を切るはさみ
用中文解释：	花剪 用来剪草木的花及小树枝的剪子

野花が咲き乱れる．

山花怒放 - 白水社 中国語辞典

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 - 

（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい．

你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典