花束

【はなたば】

花束

拼音：huāshù

名詞花束．

花束

中文：花束
拼音：huāshù

花束

读成：けそく

中文：带华丽桌脚的桌子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

花束的概念说明：

用日语解释：	華足[ケソク] 先端を外側に反らせて華形の装飾をした脚のついた机や台
用中文解释：	带华丽桌脚的桌子把顶端往外翻,带有华丽装饰的桌脚的桌子或桌台

花束

读成：けそく

中文：华丽的桌子腿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花束的概念说明：

用日语解释：	華足[ケソク] 先端を外側に反らせて華の装飾を施した机などの足
用中文解释：	华丽的桌子腿把顶端往外翻,加以华丽装饰的桌子等的腿

花束

读成：けそく

中文：装供品的容器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花束的概念说明：

用日语解释：	華足[ケソク] 供物を盛る器
用中文解释：	装供品的容器装供品的容器

花束

读成：けそく

中文：给佛供的供品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

花束的概念说明：

用日语解释：	華足[ケソク] 仏への供物
用中文解释：	给佛供的供品给佛供的供品

花束

读成：はなたば

中文：花束
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花束的概念说明：

用日语解释：	花束[ハナタバ] 小さな花束
用英语解释：	bouquet a bouquet of flowers

花束

名詞

日本語訳ブーケ，花束
対訳の関係完全同義関係

花束的概念说明：

用日语解释：	花束[ハナタバ] 小さな花束
用中文解释：	花束小的花束
用英语解释：	bouquet a bouquet of flowers

索引トップ用語の索引ランキング

花束

拼音： huā shù
日本語訳花束

花束

读成：かそく
中文：花束

索引トップ用語の索引ランキング

花束

表記

规范字（简化字）：花束（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：花束（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：花束（台湾）

香港标准字形：花束（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): huāshù

(注音): ㄏㄨㄚㄕㄨˋ
粵語 (粵拼): faa¹ cuk¹
閩南語 (白話字): hoe-sok / hoa-sok

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: huāshù
  - 注音: ㄏㄨㄚㄕㄨˋ
  - 國際音標 ^(key): /xu̯a̠⁵⁵ ʂu⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: fā chūk
  - 粵拼: faa¹ cuk¹
  - 教院: faa¹ tsuk⁷
  - 廣州話拼音: fa¹ cug¹
  - 國際音標: /fɑː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

閩南語

(福建: 泉州, 廈門)
- 白話字: hoe-sok
- 台羅: hue-sok
- 普實台文: hoesog
- 國際音標 (泉州): /hue³³ sɔk̚⁵/
- 國際音標 (廈門): /hue⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
(福建: 漳州)
- 白話字: hoa-sok
- 台羅: hua-sok
- 普實台文: hoasog
- 國際音標 (漳州): /hua⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：bouquet 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：букет цветов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]