花祭り

【はなまつり】

花祭り

读成： はなまつり

中文： 浴佛节，花祭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花祭り的概念说明：

用日语解释：

花祭り[ハナマツリ] 奥三河地方で行われる霜月祭

---

花祭り

读成： はなまつり

中文： 浴佛节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

花祭り的概念说明：

用日语解释：	花祭り[ハナマツリ] 4月8日に,釈迦の誕生日をたたえる行事
用英语解释：	Flower Day an event held on April 8 to honour the birthday of Buddha

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．

广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典