芳香

【ほうこう】

芳香

拼音：fāngxiāng

名詞 （多く草花などのかぐわしい）におい，香り，香気．

用例

• 播种者热爱泥土的芳香。＝種まきする人は土のにおいを心から愛する．
• 芳香油＝芳香油．
• 芳香族＝芳香族．

---

芳香

中文：苾
拼音：bì

芳香

读成： ほうこう

中文： 芳香
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	芳香[ホウコウ] よいにおい
用英语解释：	fragrance a sweet or pleasant smell

---

芳香

名詞

日本語訳 芳ばしさ，香ばしさ
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	香ばしさ[コウバシサ] 良い香りがすること
用英语解释：	fragrance the quality of being fragrant

---

芳香

名詞

日本語訳 馨しい，芳ばしい，こうばしい
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	芳香馨香 散发着好闻的香味

---

芳香

名詞

日本語訳 匂い香，匂香
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：

匂い香[ニオイカ] 匂いと香り

---

芳香

名詞

日本語訳 芳芬，香，芳香，馨しさ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 香しさ，香
対訳の関係 部分同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	芳香[ホウコウ] よいにおい
用中文解释：	芳香 好闻的气味
	芳香,芬芳 芳香,芬芳
	香;芳香;香气香味 好闻的味道
	芳香 好的气味
用英语解释：	fragrance a sweet or pleasant smell

---

芳香

名詞

日本語訳 フレーグランス，薫，フラグランス，蘭麝，馨り，薫香，薫り，アロマ，フレグランス，異香
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 馨
対訳の関係 部分同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
用中文解释：	芳香 芳香清新的好闻的味道
	芳香 芬芳且清新的香气
	芳香 芳香清爽的好气味
	芳香 芬芳清爽的好闻香气
	芳香 芬芳,清新的香味
	芳香 芳香清爽,好闻的香味
	芳香 芬芳,清爽的香味
	芳香 芬芳清爽好的香味
用英语解释：	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

---

芳香

名詞

日本語訳 馨しさ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 馨しさ
対訳の関係 部分同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	馨しさ[カグワシサ] においがよいさま
用中文解释：	芳香 气味好闻的

---

芳香

名詞

日本語訳 芳ばしさ，香ばしさ
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：	香ばしさ[コウバシサ] 良い香りがする程度
用中文解释：	芳香程度 指芳香的程度

---

芳香

名詞

日本語訳 ふくいくたる
対訳の関係 完全同義関係

芳香的概念说明：

用日语解释：

ふくいくたる[フクイク・タル] よい香りが豊かにただようさま

芳香

拼音： fāng xiāng
日本語訳 芳香族、芳香

---

芳香

读成： ほうこう
中文： 香味、酒香、香气、芳香

芳香

拼音： fāng xiāng
英語訳 aromatic

芳香

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

fragrant; incense; (of food) savory

fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular

簡體與正體/繁體 (芳香)		芳	香

拼音：

• 普通話

  (拼音): fāngxiāng

  (注音): ㄈㄤ ㄒㄧㄤ

• 粵語 (粵拼): fong¹ hoeng¹
• 客家語 (四縣, 白話字): fông-hiông
• 閩南語 (白話字): hong-hiong / hong-hiang

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fāngxiāng
    • 注音: ㄈㄤ ㄒㄧㄤ
    • 國語羅馬字: fangshiang
    • 國際音標 ^(幫助): /fɑŋ⁵⁵ ɕjɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fōng hēung
    • 粵拼: fong¹ hoeng¹
    • 教院: fong¹ hoeng¹
    • 廣州話拼音: fong¹ hêng¹
    • 國際音標: /fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fông-hiông
    • 客家語拼音: fong´ hiong´
    • 客家話拼音: fong¹ hiong¹
    • 國際音標: /foŋ²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: hong-hiong
    • 台羅: hong-hiong
    • 普實台文: honghiofng
    • 國際音標 (廈門): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hɔŋ³³ hiɔŋ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hong-hiang
    • 台羅: hong-hiang
    • 普實台文: honghiafng
    • 國際音標 (漳州): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) запах, аромат; душистый, ароматный; ароматический, парфюмерный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

芳香油

芳香油． - 白水社 中国語辞典

芳香族

芳香族． - 白水社 中国語辞典

独特的芳香。

独特な芳香 -