苗裔

【びょうえい】

苗裔

拼音：miáoyì

((文語文[昔の書き言葉])) 後代，後裔，子孫．

用例

• 这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。＝この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した．

苗裔

读成： びょうえい

中文： 子孙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 后代子孙
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 苗裔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

苗裔的概念说明：

用日语解释：

苗裔[ビョウエイ] 遠い血筋の子孫

---

苗裔

名詞

日本語訳 苗裔
対訳の関係 逐語訳

苗裔的概念说明：

用日语解释：

苗裔[ビョウエイ] 遠い血筋の子孫

苗裔

表記

规范字（简化字）：苗裔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：苗裔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：苗裔（台湾）

香港标准字形：苗裔（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): miáoyì

  (注音): ㄇㄧㄠˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): miu⁴ jeoi⁶

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: miáoyì
    • 注音: ㄇㄧㄠˊ ㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /mi̯ɑʊ̯³⁵ i⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: mìuh yeuih
    • 粵拼: miu⁴ jeoi⁶
    • 教院: miu⁴ joey⁶
    • 廣州話拼音: miu⁴ yêu⁶
    • 國際音標: /miːu̯²¹ jɵy̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：потомок; отпрыск; потомство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。

この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した． - 白水社 中国語辞典