苜蓿

苜蓿

拼音：mù・xu

名詞 ムラサキウマゴヤシ．≒紫花苜蓿．

苜蓿

名詞

日本語訳 アルファソウ，アルファ草
対訳の関係 完全同義関係

苜蓿的概念说明：

用日语解释：	アルファソウ[アルファソウ] アルファ草という植物
用中文解释：	紫花苜蓿,苜蓿 名为"紫花苜蓿"的植物

---

苜蓿

名詞

日本語訳 馬肥し，ウマゴヤシ，馬肥，馬蓿
対訳の関係 完全同義関係

苜蓿的概念说明：

用日语解释：	ウマゴヤシ[ウマゴヤシ] 馬肥しという植物
用中文解释：	苜蓿 称为"苜蓿"的植物

---

苜蓿

名詞

日本語訳 紫馬肥し，アルファルファ
対訳の関係 完全同義関係

苜蓿的概念说明：

用日语解释：	アルファルファ[アルファルファ] アルファルファという植物
用中文解释：	苜蓿 叫做苜蓿的植物
用英语解释：	alfalfa a leguminous forage plant called alfalfa

---

苜蓿

名詞

日本語訳 クローヴァ，クローバ，和蘭紫雲英，オランダ紫雲英，詰草
対訳の関係 完全同義関係

苜蓿的概念说明：

用日语解释：	クローヴァ[クローヴァ] クローバという植物
用中文解释：	三叶草,苜蓿 一种叫做三叶草的植物
用英语解释：	clover a plant, called clover

---

苜蓿

名詞

日本語訳 白詰草，シロツメクサ
対訳の関係 部分同義関係

苜蓿的概念说明：

用日语解释：	シロツメクサ[シロツメクサ] シロツメクサという,まめ科の二年草で葉がクローバーに似ている植物
用英语解释：	Dutch clover a biennial plant of the bean family which has leaves similar to clover

苜蓿

拼音： mù xu
日本語訳 ムラサキウマゴヤシ、アルファルファ

苜蓿

拼音： mù xu
英語訳 Medicago sativa L.、alfalfa

苜蓿

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:10)

表記

簡体字：苜蓿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：苜蓿（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mùsù; mùxu

[1]　紫花苜蓿。

意味

1. 植物名。豆科，一年生或多年生。原產西域各國，漢武帝時，張騫使西域，始從大宛傳入。又稱懷風草、光風草、連枝草。花有黃紫兩色，最初傳入者為紫色。可供飼料或作肥料，亦可食用。

   《史記‧大宛列傳》：“﹝大宛﹞俗嗜酒，馬嗜苜蓿。漢使取其實來。於是天子始種苜蓿、蒲陶肥饒地。及天馬多，外國使來眾，則離宮別觀旁盡種蒲萄、苜蓿極望。”

   唐·薛令之《自悼》詩：“朝日上團團，照見先生盤。盤中何所有，苜蓿長闌干。”

   明《見隻編》卷中：“海鹽翁學訓嚴之，壽昌人。為人嚴正，而接士寬厚。官貧齋冷，苜蓿自甘，未嘗與寒生計束修已上。”

2. 馬嗜苜蓿，故亦用作馬的代稱。

   明·夏完淳《大哀賦》：“嘶風則苜蓿千群，臥野則騊駼萬帳。”

出典

古大苑語 buksuk 的音譯。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Luzerne, Schneckenklee 英语：alfalfa; lucerne; clover; medicago 西班牙语：alfalfa 葡萄牙语：trevo 法语：[[]]

意大利语：trifoglio 俄语：1) бот. люцерна зубчатая (Medicago denticulata Willd) ; 2) люцерна 日语：〈植〉 1) ムラサキウマゴヤシ．【補足】“紫花zǐhuā苜蓿”とも．； 2) ウマゴヤシ．【補足】“南nán苜蓿”とも． 韩语：거여목. 개자리.；자주개자리. 满语：morho 越南语：[[]]