若即若离

若即若离

拼音：ruò jí ruò lí

((成語)) （ついているようでも離れているようでもある→）（人に対する親疏の関係や物事の内容などが）どっちつかずである，つかず離れずの態度を取る，人に対して一定の距離をおく．≒不即不离．

若即若离

状態詞

日本語訳 不即不離
対訳の関係 部分同義関係

若即若离的概念说明：

用日语解释：

不即不離[フソクフリ] つかず離れずの関係にあること