若気のあやまち

【わかげのあやまち】

若気のあやまち

读成： わかげのあやまち

中文： 因血气方刚而犯的错误
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

若気のあやまち的概念说明：

用日语解释：	若気の過ち[ワカゲノアヤマチ] 若さのため血気にはやって分別を失っておかした過失
用中文解释：	因血气方刚而犯的错误 因血气方刚,丧失辨别能力而犯下的过失

---

若気のあやまち

读成： わかげのあやまち

中文： 因血气方刚而犯错误
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

若気のあやまち的概念说明：

用日语解释：	若気の過ち[ワカゲノアヤマチ] 若さのため血気にはやって思慮分別を欠くこと
用中文解释：	因血气方刚而犯错误 因血气方刚而欠考虑辨别