苦界

【くがい】

苦界

中文：苦海
拼音：kǔhǎi

苦界

读成： くがい

中文： 火坑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

苦界的概念说明：

用日语解释：

苦界[クガイ] 遊女のつらい境遇

---

苦界

读成： くがい

中文： 苦海
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 苦界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

苦界的概念说明：

用日语解释：

苦界[クガイ] 苦しみや悩みごとの絶えない人間の世界

---

苦界

名詞

日本語訳 苦界
対訳の関係 逐語訳

苦界的概念说明：

用日语解释：

苦界[クガイ] 苦しみや悩みごとの絶えない人間の世界

生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。

生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない． - 白水社 中国語辞典