英語

【えいご】

英語

中文：英语
拼音：Yīngyǔ
解説（話し言葉に重点を置いて言う場合の）英語

中文：英文
拼音：Yīngwén
解説（書き言葉に重点を置いて言う場合の）英語

英語

读成： えいご

中文： 英语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

英語的概念说明：

用日语解释：	英語[エイゴ] 英語という言語
用中文解释：	英语 一种叫作英语的语言
用英语解释：	English a language called English

英語

中文： 英语

英語

出典:『Wiktionary』 (2011/02/19 05:30 UTC 版)

 名詞

簡体: 英语

1. （日本語に同じ）英語。

英語

正體/繁體 (英語)		英	語
簡體 (英语)		英	语

詞源

英格蘭／英格兰 + 語／语。

拼音：

• 普通話

  (拼音): yīngyǔ

  (注音): ㄧㄥ ㄩˇ

  (東干語, 西里爾字母): йинйү (jinjy, I-II)

• 粵語 (粵拼): jing¹ jyu⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): yîn-ngî
• 閩東語 (平話字): ĭng-ngṳ̄
• 閩南語

  (福建, 白話字): Eng-gír / Eng-gí / Eng-gú

  (潮州, 拼音方案): êng¹ ghe²

• 吳語 (維基詞典): in nyy (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yīngyǔ
    • 注音: ㄧㄥ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: ingyeu
    • 通用拼音: yingyǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: йинйү (jinjy, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助): /ʝĩ²⁴ ʝyː⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yīng yúh
    • 粵拼: jing¹ jyu⁵
    • 教院: jing¹ jy⁵
    • 廣州話拼音: ying¹ yu⁵
    • 國際音標: /jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yîn-ngî
    • 客家語拼音: in´ ngi´
    • 客家話拼音: yin¹ ngi¹
    • 國際音標: /in²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yîn-ngî
    • 客家語拼音: (r)in´ ngi´
    • 客家話拼音: yin¹ ngi¹
    • 國際音標: /(j)in²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ĭng-ngṳ̄
    • 國際音標: /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Eng-gír
    • 台羅: Ing-gír
    • 國際音標 (泉州): /iɪŋ³³ gɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: Eng-gí
    • 台羅: Ing-gí
    • 普實台文: enggie
    • 國際音標 (高雄): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ gi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iɪŋ⁴⁴⁻²² gi⁵³/
  • (福建: 臺北, 廈門)
    • 白話字: Eng-gú
    • 台羅: Ing-gú
    • 普實台文: engguo
    • 國際音標 (臺北): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ gu⁵³/
    • 國際音標 (廈門): /iɪŋ⁴⁴⁻²² gu⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: êng¹ ghe²
    • 模仿白話字: eng gṳ́
    • 國際音標: /eŋ³³⁻²³ ɡɯ⁵²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: in nyy (T1)
    • 國際音標: /ɪɲ⁵⁵ n̠ʲy²¹/

名詞

英語

1. 一种起源于英格兰的语言，现在在英国、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、南非等国家使用。英语是世界上最广泛使用的语言之一。

近義詞

• 英文

派生詞

延生自 英語

• 中古英語／中古英语
• 中式英語／中式英语
• 古英語／古英语 (Gǔyīngyǔ)
• 啞巴英語／哑巴英语
• 國際英語測試系統／国际英语测试系统
• 河口英語／河口英语
• 洋涇浜英語／洋泾浜英语
• 港灣英語／港湾英语
• 現代英語／现代英语
• 美國英語／美国英语
• 美式英語／美式英语
• 英國英語／英国英语
• 英式英語／英式英语
• 英語民族／英语民族

 

翻譯

語言

阿布哈茲語: англыз бызшәа (āngləz bəzš°ā) 阿迪格語: инджылыбзэ (inǯ̍ələbză) 阿非利堪斯語: Engels 阿坎語: English 阿尔巴尼亚语: anglisht, anglishte, gjuha angleze f 阿姆哈拉語: እንግሊዝኛ (ʾənglizña) 阿拉伯語: إِنْكِلِيزِيّ‎ m (ʾinkilīziyy), إِنْجِلِيزِيّ‎ m (ʾinjilīziyy), إِنْكِلِيزِيَّة‎ f (ʾinkilīziyya), إِنْجِلِيزِيَّة‎ f (ʾinjilīziyya), اَللُّغَة اَلْإِنْجِلِيزِيَّة‎ f (al-luḡa(t) al-ʾinjilīziyya) 埃及阿拉伯語: انجليزي‎ m (engelizi) 漢志阿拉伯語: إنْقِليزي‎ m (ingilīzi), اللغة الإنقليزية‎ m (alluḡa alʾingilīziyya) 亞拉姆語: 亞述新亞拉姆語: ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ‎ 亞美尼亞語: անգլերեն (angleren) 阿薩姆語: ইংৰাজী (iṅrazi) 阿斯圖里亞斯語: inglés m 艾馬拉語: Inlis aru 阿塞拜疆语: ingiliscə 西里爾字母: инҝилисҹә 班巴拉語: Angilɛkan 班加語: bahasa Inggris Banyumasan: basa Inggris 巴什基爾語: инглиз теле (ingliz tele) 巴斯克语: ingelera, ingeles 巴伐利亞語: Englische Sproch 白俄羅斯語: англі́йская (мо́ва) f (anhlíjskaja (móva)) 孟加拉語: ইংরেজি (ingreji) 中比科爾語: Ingles 比什奴普萊利亞－曼尼浦爾語: ইংরেজি (inrēji) 布列塔尼语: saoznek m, saozneg 保加利亚语: англи́йски (ези́к) m (anglíjski (ezík)) 緬甸語: အင်္ဂလိပ် (angga.lip) 加泰罗尼亚语: anglès m 瓦倫西亞語: anglés m 宿霧語: Iningles 車臣語: ингалсан мотт (ingalsan mott) 切羅基語: ᏲᏁᎦ (yonega), ᎩᎵᏏ (gilisi) 齊切瓦語: Chingerezi 喬克托語: įkiliš imanimpa 楚瓦什語: акӑлчан чӗлхи (akălčan čĕlhi) 科曼切語: taibo tekwapu 康瓦尔语: sowsnek 科西嘉语: lingua inglese f 克里語: ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ (akayasimoiyn) 克里克語: mekvlesv´lkē 克里米亞韃靼語: ingliz tili 捷克语: angličtina f 丹麦语: engelsk n 迪維希語: އިނގިރޭސި‎ (ingirēsi) 荷蘭語: Engels n 英語: English 厄爾茲亞語: англань кель (anglanʹ kelʹ) 世界语: angla, angla lingvo (與定冠詞la連用) 愛沙尼亞語: inglise keel 埃維語: Eŋlisigbe 埃斯特雷馬杜拉語: ingrés 法羅語: enskt, eingilskt 芬兰语: englanti, englannin kieli 法蘭克-普羅旺斯語: Anglès 法語: anglais m, langue de Shakespeare 弗留利語: lenghe inglese f 加告茲語: İngiliz dili 加利西亚语: inglés m 格鲁吉亚语: ინგლისური (inglisuri) 德語: Englisch n 阿勒曼尼語: Änglisch 希腊语: αγγλικά n (angliká), εγγλέζικα n (englézika) (非正式), αγγλική f (anglikí) (正式) 格陵蘭語: tuluttut 瓜拉尼語: ingyaterrañe'ẽ 古吉拉特語: અંગ્રેજી f (aṅgrejī) 海地克里奧爾語: Angle 豪薩語: Turanci, Ingilishi 夏威夷語: ʻōlelo Pelekāne, ʻōlelo Pelekānia, ʻōlelo haole 希伯來語: אַנְגְּלִית‎ f (anglít) 希里蓋農語: Ingles, Iningles 印地语: अंग्रेज़ी f (aṅgrezī), अँग्रेज़ी f (ãgrezī) 匈牙利语: angol 冰島語: enska f 伊多语: Angliana linguo 伊格博語: asụsụ Bekee 伊洛卡諾語: pagsasao nga Ingles 印尼語: bahasa Inggris 国际语A/国际辅助语: anglese 國際語E: Angles 因紐特語: ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ (qallunaatitut) 爱尔兰语: Béarla m, Sacs-Bhéarla m 意大利语: inglese 日語: 英語 (えいご, eigo) 爪哇語: basa Inggris 卡拜勒語: Taglizit 卡納達語: ಆಂಗ್ಲ (āṅgla) 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: Ингилиз 哈薩克語: ағылшын тілі (ağılşın tili), ағылша (ağılşa) 高棉語: អង់គ្លេស (ʾɑngkleih) 基庫尤語: Gĩthũngũ 科米-齊良語: Англия кыв (Anglija kyv) 朝鮮語: 영어 (yeong-eo) (英語) 庫爾德語: inglîzî, ئنگلیزی‎ (niglîzî) 吉爾吉斯語: англис тили (anglis tili), англисча (anglisça) 拉汀語: nglëisc m 拉蒂諾語: lingua Inglesa 老撾語: ອັງກິດ (’ang kit) 拉丁语: Anglica f, lingua anglica 拉脫維亞語: angļu valoda f 利古里亞語: lèngoa ingleise 林堡語: Ingelsj n 林加拉語: Lingɛlɛ́sa 立陶宛语: anglų kalba f, angliškai 低地德語: 荷蘭低地德語: Engels n 德國低地德語: Engelsch n

卢森堡语: Englesch n 马其顿语: англи́ски (ја́зик) m (anglíski (jázik)) 馬爾加什語: anglisy 马来语: bahasa Inggeris 馬拉雅拉姆語: ഇംഗ്ലീഷ് (iṅglīṣŭ) 马尔他语: Ingliż 马恩语: Baarle 毛利語: te reo Pākehā, reo Ingarihi 馬普切語: kringkudungun 马拉地语: इंग्लिश भाषा (iṅgliś bhāṣā), इंग्रजी (iṅgrajī) 馬贊達蘭語: اینگلیسی زبون‎ 米南佳保語: baso Inggirih 莫霍克語: Tiohrhēnsa 莫克沙語: англань (anglanʹ) 蒙古語: англи хэл (angli hel) 莫圖與: Nao Gado 納瓦特爾語: inglatlahtōlli 瑙魯語: Anglise 納瓦霍語: Bilagáana bizaad 恩敦加語: English 那不勒斯語: lengua ngrese f 尼泊尔语: अँग्रेजी (ãgrejī) 內茲佩爾塞語: so·yapo·tímtki 尼斯加語: q̉amksi·wá·ma̱q 諾曼語: Angliais m (澤西), Angllais m (根西), aungllèche f (諾曼底) 北方薩米語: engalaskiela, eaŋgalsgiella 挪威语: 書面挪威語: engelsk m 新挪威语: engelsk m 諾維亞語: anglum 歐罕語: Milgan ñiok 奧克西唐語: anglès m 奧吉布瓦語: zhaaganaashiimowin 古教會斯拉夫語: 西里爾字母: англіискъ ѩꙁꙑкъ m (angliiskŭ językŭ) 古英語: Englisċ 奧利亞語: ଇଂରାଜୀ (iṃrajī) 奧塞梯語: англисаг ӕвзаг (anglisag ævzag) 渥太華語: Zhaagnaashiimwin, Zhaagnaashiikwe f, Zhaagnaashiikweg f 巴里語: आंगलभाषा (āngalabhāsā) 普什图语: انګرېزي‎ f (angrezí) 賓夕法尼亞德語: Englisch 波斯语: انگلیسی‎ (engelisi), زبان انگلیسی (zabân-e engelisi) 皮埃蒙特語: lenga anglèisa f 皮特凱恩-諾福克語: Inglish 波兰语: (język) angielski 葡萄牙语: inglês m 旁遮普語: ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (aṅgrezī) 克丘亞語: Inlish simi 羅馬尼亞語: engleză f, limba engleză f 羅曼什語: lingua englaisa 俄語: англи́йский язы́к m (anglíjskij jazýk), англи́йский m (anglíjskij) (язы́к) 盧旺達-隆迪語: Icyongereza 薩摩亞語: Fa'aperetania 薩莫吉提亞語: onglu kalba 撒丁语: ingresu 低地苏格兰语: Inglis 盖尔语: Beurla f 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: енглески m, енглески језик m 拉丁字母: engleski m, engleski jezik m 休休尼語: daibō'an daigwape 西西里语: lingua ngrisa, ngrisi m 西里西亞語: angelsko godka 信德語: انگريزي‎ f (angrezi) 僧伽罗语: ඉංග්‍රීසි (iṁg‍rīsi), ඉංග්‍රීසි භාෂාව (iṁg‍rīsi bhāṣāva) 斯洛伐克语: angličtina f 斯洛文尼亞語: angléščina f 索布語: 下索布語: engelšćina f, jenźelšćina f 上索布語: jendźelšćina f 塞索托語: Senyesemane 西班牙語: inglés m 巽他語: basa Inggris 斯瓦西里语: Kiingereza (第7類) 斯威士語: síNgísi 瑞典语: engelska c 他加祿語: Ingles 大溪地語: Anglès 塔吉克语: англисӣ (anglisī) 泰米爾語: ஆங்கிலம் (āṅkilam), ஆங்கிலம (āṅkilama) Tangsa: Ningxraxtsix 陶斯語: phonsàytų’úne 韃靼語: inglizçä, инглиз теле (ingliz tele) 泰盧固語: ఆంగ్లము (āṅglamu), ఇంగ్లీషు (iṅglīṣu) 德頓語: Inglés 泰语: อังกฤษ (ang-grìt) 藏语: དབྱིན་ཇིའི་སྐད (dbyin ji'i skad) 提格利尼亞語: እንግሊዝኛ (ʾənglizña) 托克皮辛語 Tok Inglis, Inglis 土耳其語: İngilizce 土庫曼語: iňlisçe 西里爾字母: иңлисче 烏德穆爾特語: англи кыл (angli kyl) 烏克蘭語: англі́йська мо́ва f (anhlíjsʹka móva), англі́йська f (anhlíjsʹka) 乌尔都语: انگریزی‎ f (aṅgrezī) 维吾尔语: ئىنگىلىز تىلى‎ (ingiliz tili), ئىنگىلىزچە‎ (ingilizche) 烏茲別克語: ingliz tili, inglizcha 西里爾字母: инглис тили 威尼斯語: łéngua inglexe 越南語: tiếng Anh 沃拉普克语: Linglänapük 沃特語: Angljitšina 佛羅語: Inglüse kiil 威尔士语: Saesneg 西弗里斯兰语: Ingelsk n 西阿帕切語: Indaa’ biyáti’, Inndaa’ biyáti’, Innaa’ biyáti’, Innaa biyáti’, Inndaa’ biyáti’ 白苗語: lus Askiv 沃洛夫語: Àngale, Angale 科薩語: isiNgesi 雅庫特語: ааҥл тыла (aaŋl tıla) 意第緒語: ענגליש‎ n (english) 約魯巴語: Èdè Gẹ̀ẹ́sì 扎扎其語: (南部扎扎其語) İngılızki 祖魯語: isiNgisi

拓展閱讀

维基词典英語版

• 詞語#50561. 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011. 
• 分類:英語
• ISO 639-1 code en, ISO 639-3 code eng (SIL)
• 英語的Ethnologue条目，ISO 639-3 code eng

英文

英語． - 白水社 中国語辞典

译成英语。

英語に訳す。 - 

学习英语。

英語を学ぶ。 -