茅草

【ちがや】

茅草

拼音：máocǎo

((通称)) 名詞 チガヤ．≒白茅．

用例

• 茅草棚＝かやぶきの小屋．

茅草

名詞

日本語訳 浅茅
対訳の関係 完全同義関係

茅草的概念说明：

用日语解释：	浅茅[アサジ] まばらに生えている,チガヤという植物
用中文解释：	生长的稀疏的茅草,稀稀拉拉的白茅,低矮的白茅 稀疏生长、不茂密的称作茅草的植物

---

茅草

名詞

日本語訳 すくも
対訳の関係 部分同義関係

茅草的概念说明：

用日语解释：

すくも[スクモ] 葦が枯れたもの

---

茅草

名詞

日本語訳 萱，茅
対訳の関係 完全同義関係

茅草的概念说明：

用日语解释：

茅[カヤ] 草葺き屋根をふくのに用いる草

---

茅草

名詞

日本語訳 白茅，ツバナ，茅萱，茅，茅花，チガヤ
対訳の関係 完全同義関係

茅草的概念说明：

用日语解释：	ツバナ[ツバナ] 茅という植物
用中文解释：	白茅,茅草 一种名为白茅的植物
用英语解释：	cogon a plant called a cogongrass

---

茅草

名詞

日本語訳 エスパルト
対訳の関係 完全同義関係

茅草的概念说明：

用日语解释：	エスパルト[エスパルト] エスパルトという植物
用中文解释：	茅草 名为"茅草"的植物
用英语解释：	esparto a plant, called esparto

茅草棚

かやぶきの小屋． - 白水社 中国語辞典

一堆乱蓬蓬的茅草

茫々と乱れて生えているちがや． - 白水社 中国語辞典

有茅草屋顶和地炉的古老民居。

かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家 -