茴香

【ういきょう】

茴香

拼音：huíxiāng

名詞

1

ウイキョウ，小ウイキョウ．

用例

• 茴香油＝ウイキョウ油．

2

((方言)) 八角・ウイキョウの実．≦八角②．

用例

• 茴香豆＝八角・ウイキョウ・桂皮を香料に使って煮た空豆．

茴香

名詞

日本語訳 フェンネル
対訳の関係 完全同義関係

茴香的概念说明：

用日语解释：	フェンネル[フェンネル] フェンネルという香辛料
用英语解释：	fennel a spice made out of a plant called {"uikyo"}

茴香

拼音： huí xiāng
日本語訳 ういきょう、茴香、ウイキョウ、アニス

---

茴香

读成： ういきょう
中文： 茴香

茴香

拼音： huí xiāng
英語訳 fennel、Foeniculum vulgare Mill.

茴香

簡體與正體/繁體 (茴香)		茴	香

拼音：

• 普通話

  (拼音): huíxiāng

  (注音): ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): wui⁴ hoeng¹

  (台山, 維基詞典): voi³ hiang¹

• 客家語 (四縣, 白話字): fì-hiông
• 閩東語 (平話字): huòi-hiŏng
• 閩南語 (白話字): hôe-hiong / hôe-hioⁿ / hôe-hiuⁿ
• 吳語 (維基詞典): hhue xian (T3)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: huíxiāng → huíxiang （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ → ㄏㄨㄟˊ ˙ㄒㄧㄤ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: hwei.shiang
    • 通用拼音: huéisiång
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯³⁵ ɕjɑŋ⁵⁵/ → /xweɪ̯³⁵ ɕjɑŋ³/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 回鄉／回乡 茴香

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wùih hēung
    • 粵拼: wui⁴ hoeng¹
    • 教院: wui⁴ hoeng¹
    • 廣州話拼音: wui⁴ hêng¹
    • 國際音標: /wuːi̯²¹ hœːŋ⁵⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典: voi³ hiang¹
    • 國際音標: /vᵘɔi²² hiaŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fì-hiông
    • 客家語拼音: fiˇ hiong´
    • 客家話拼音: fi² hiong¹
    • 國際音標: /fi¹¹ hi̯oŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: huòi-hiŏng
    • 國際音標: /huoi⁵³⁻⁵⁵ ^(h-)yoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: hôe-hiong
    • 台羅: huê-hiong
    • 普實台文: hoe'hiofng
    • 國際音標 (廈門): /hue²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hue²⁴⁻²² hiɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北): /hue²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hôe-hioⁿ
    • 台羅: huê-hionn
    • 普實台文: hoe'hvioy
    • 國際音標 (漳州): /hue¹³⁻²² hiɔ̃⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: hôe-hiuⁿ
    • 台羅: huê-hiunn
    • 普實台文: hoe'hviw
    • 國際音標 (臺北): /hue²⁴⁻¹¹ hiũ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue²³⁻³³ hiũ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhue xian (T3)
    • 國際音標: /ɦɯe̞²² ɕiã⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бот. фенхель обыкновенный (Foeniculum vulgare Mill.); 2) анис; анисовые 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

茴香油

ウイキョウ油． - 白水社 中国語辞典

一杯漂浮着冰的茴香酒

氷を浮かべたパスティス1杯 - 

那位女子在角落裡喝茴香酒

その女性は隅でアニセットを飲んでいた。 -