茶房

【さぼう】

茶房

拼音：chá・fáng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （飲食店・宿屋・船・汽車などの）ボーイ，給仕．

茶房

读成： さぼう

中文： 茶店，茶室，茶吧，茶馆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 咖啡屋，咖啡店，咖啡巴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

茶房的概念说明：

用日语解释：	喫茶店[キッサテン] 茶と軽食を供する飲食店
用中文解释：	茶室,茶馆,咖啡店;咖啡屋;咖啡巴;茶吧;茶店 提供茶水及零食的餐饮店
用英语解释：	coffee shop a restaurant where tea and light meals are served, called

---

茶房

名詞

日本語訳 茶番
対訳の関係 部分同義関係

茶房的概念说明：

用日语解释：

茶番[チャバン] 客に茶の用意や給仕をする役

茶坊酒肆

茶房と居酒屋． - 白水社 中国語辞典