草づと

【くさづと】

草づと

读成： くさづと

中文： 回扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 贿赂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

草づと的概念说明：

用日语解释：	裏金[ウラガネ] 取り引きで,事を有利に運ぶため,裏でやりとりする金
用中文解释：	贿赂 做生意时为了使事情进展有利而在暗地里授受的钱
用英语解释：	bribe a secret or indirect payment made in return for a business favour, such as a payment to a radio broadcaster so that he/she will use his/her influence to promote one's cause

---

草づと

读成： くさづと

中文： 用草包裹的土特产
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

草づと的概念说明：

用日语解释：	草苞[クサヅト] 草で包んだ土産
用中文解释：	用草包裹的土特产 用草包裹的土特产

そのドラフトに基づく例示的インスタンスIDが以下のとおりである。

基于该草案的示例实例 ID如下： - 中国語 特許翻訳例文集

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。

如果没有异议的话将以草案的内容进行正式的签约手续。 - 

依然として引き続き努力するなら，なんとか原稿が書ける．

仍然继续努力，庶几写出一束草稿来。 - 白水社 中国語辞典