草むす

【くさむす】

草むす

读成： くさむす

中文： 长草，生草
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

草むす的概念说明：

用日语解释：	草生す[クサム・ス] 自然に草が生える
用中文解释：	生草 草自然地生长

---

草むす

读成： くさむす

中文： 杂草丛生
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

中文： 长草，生草
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

草むす的概念说明：

用日语解释：

草むす[クサム・ス] (手入れしない物のまわりに)草が生い茂る

イチゴ農家の娘

种草莓的农家的女儿 - 

芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っている．

芳草萋萋鹦鹉洲。 - 白水社 中国語辞典

肥やりする時になると，娘たちは稲の草取りをする時のようにおとなくしはない．

遇到挑粪，姑娘们就不像薅秧那样文气了。 - 白水社 中国語辞典