草地

【くさち】

草地

拼音：cǎodì

名詞

①

草原，芝生．

②

牧草地．

③

（人間の住まない）大草原．

草地

读成：くさち

中文：草地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	草地[クサチ] 樹木がなく草ばかり生えている土地
用英语解释：	grassplot an area of land that is covered with only grass

草地

读成：そうち

中文：草地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	草地[ソウチ] 草の生えた土地
用中文解释：	草地长有草的土地
用英语解释：	grassplot a grassy place

草地

名詞

日本語訳芝生
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ターフ
対訳の関係部分同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	芝生[シバフ] 芝生
用中文解释：	草地草地
用英语解释：	sward a lawn

草地

名詞

日本語訳芝地
対訳の関係部分同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	芝地[シバチ] 芝の生えている所
用英语解释：	turf a place where sod is taking root

草地

名詞

日本語訳草地
対訳の関係完全同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	草地[クサチ] 樹木がなく草ばかり生えている土地
用英语解释：	grassplot an area of land that is covered with only grass

草地

名詞

日本語訳草原
対訳の関係完全同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	草原[ソウゲン] 草原
用中文解释：	草原草原

草地

名詞

日本語訳草蓆，草筵，草むしろ
対訳の関係完全同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：

草むしろ[クサムシロ]
草が一面に生えていること

草地

名詞

日本語訳草叢，草地
対訳の関係部分同義関係

草地的概念说明：

用日语解释：	草地[ソウチ] 草の生えた土地
用中文解释：	草地长有草的土地
用英语解释：	grassplot a grassy place

索引トップ用語の索引ランキング

草地

拼音： cǎo dì
日本語訳芝地、草原、ローン、採草地、芝生、草地

草地

读成：そうち
中文：草原、草地

索引トップ用語の索引ランキング

草地

拼音： cǎo dì
英語訳 meadow、sward、Grass land

索引トップ用語の索引ランキング

草地

日本語訳芝

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

草地

出典:『Wiktionary』 (2010/12/05 06:39 UTC 版)

名詞

草地

芝生^{（しばふ）}
草原

索引トップ用語の索引ランキング

草地

表記

规范字（简化字）：草地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：草地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：草地（台湾）

香港标准字形：草地（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): cǎodì

(注音): ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼): cou² dei⁶
客家語 (四縣, 白話字): chhó-thi
閩南語 (白話字): chháu-tōe / chháu-tē
吳語 (維基詞典): tshau di (T2)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: cǎodì
  - 注音: ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ
  - 國語羅馬字: tsaodih
  - 國際音標 ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: chóu deih
  - 粵拼: cou² dei⁶
  - 教院: tsou² dei⁶
  - 廣州話拼音: cou² déi⁶
  - 國際音標: /t͡sʰou̯³⁵ tei̯²²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chhó-thi
- 客家語拼音: co` ti
- 客家話拼音: co³ ti⁴
- 國際音標: /t͡sʰo³¹ tʰi⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: chháu-tōe
- 台羅: tsháu-tuē
- 普實台文: zhaw'doe
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ tue²²/
- 國際音標 (泉州): /t͡sʰaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹/
- 國際音標 (臺北): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
(福建: 廈門, 漳州, 高雄)
- 白話字: chháu-tē
- 台羅: tsháu-tē
- 普實台文: zhaw'de
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ te²²/
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ te²²/
- 國際音標 (高雄): /t͡sʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ te³³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: tshau di (T2)
- 國際音標: /t͡sʰɔ³³ d̻i⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) луг; сенокосное угодье; 2) степь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]