荒なわ

【あらなわ】

荒なわ

读成： あらなわ

中文： 粗草绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荒なわ的概念说明：

用日语解释：	荒縄[アラナワ] 荒縄というわらで作った太い縄
用中文解释：	粗草绳子 用稻桔做的名为"粗草绳子"的粗绳

昔から現在まで変わらない荒れ野．

亘古荒原 - 白水社 中国語辞典

わが村には1ムーだって荒れた畑はない．

我们村里没有一亩地是荒废的。 - 白水社 中国語辞典

荒川の近くで、花火大会があります。

荒川的附近有烟花大会。 -