荒めだ

荒めだ

读成： あらめだ

中文： 疏松的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荒めだ的概念说明：

用日语解释：	粗目だ[アラメ・ダ] 密度が比較的粗いさま
用中文解释：	疏松的 密度相对较大的状态
用英语解释：	coarse the condition of being comparatively rough in texture

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

でたらめもいいところだ．

荒谬绝伦 - 白水社 中国語辞典

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．

几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典