荒ららげる

【あららげる】

荒ららげる

读成： あららげる

中文： 使…变得粗暴，使…激烈起来
対訳の関係 完全同義関係

荒ららげる的概念说明：

用日语解释：	荒立てる[アラダテ・ル] (声を)荒立てる
用中文解释：	使…激烈起来,使…变得粗暴 使(声音)变得粗暴

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた．

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。 - 白水社 中国語辞典

言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる．

声色俱厉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の発言はとてもでたらめである．

他的议论太荒诞了。 - 白水社 中国語辞典