荒地

荒地

拼音：huāngdì

名詞 〔‘片・块’＋〕開墾してない土地，荒れ地．

用例

• 开垦荒地＝荒れ地を開墾する．

荒地

读成： あれち，こうち

中文： 野地，荒地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒れ地[アレチ] 使われないで放置されている土地
用中文解释：	荒地 没有使用过的,闲置的土地
	荒地 未使用被放置的土地
用英语解释：	wildland land laid waste

---

荒地

名詞

日本語訳 荒土，荒蕪地
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒地[アレチ] 荒れ果てた土地
用中文解释：	荒地 荒芜的土地

---

荒地

读成： こうち

中文： 荒野，荒地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：

荒地[コウチ] 荒れ土地

---

荒地

读成： あれち

中文： 荒地，瘠地，不毛之地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒れ地[アレチ] 耕作に適さない不毛の土地
用中文解释：	荒地,不毛之地,瘠地 不适合耕作的不毛之地
用英语解释：	un-arable a barren land that is unsuitable for cultivation

---

荒地

名詞

日本語訳 ウエイストランド，荒場
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒れ場[アレバ] 荒れた土地
用中文解释：	荒地;未开垦地 荒地
	荒芜的土地,荒地 荒芜的土地
用英语解释：	wasteland land, lot (barren or uncultivated land)

---

荒地

名詞

日本語訳 荒原
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	原野[ゲンヤ] 自然のままに放置されている野原
用中文解释：	原野,荒野 呈自然状态放置着的原野
用英语解释：	heath a field that has been left in a natural state

---

荒地

名詞

日本語訳 荒蕪，荒地，荒れ地
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒れ地[アレチ] 使われないで放置されている土地
用中文解释：	荒地 没有使用过的,闲置的土地
	荒地 未使用被放置的土地
	荒地 不使用的闲置的土地
用英语解释：	wildland land laid waste

---

荒地

名詞

日本語訳 荒地
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：

荒地[コウチ] 荒れ土地

---

荒地

名詞

日本語訳 荒地，荒れ地
対訳の関係 完全同義関係

荒地的概念说明：

用日语解释：	荒れ地[アレチ] 耕作に適さない不毛の土地
用中文解释：	荒地,不毛之地,瘠地 不适合耕作的不毛之地
用英语解释：	un-arable a barren land that is unsuitable for cultivation

---

荒地

名詞

日本語訳 寒土
対訳の関係 パラフレーズ

荒地的概念说明：

用日语解释：	寒地[カンチ] 肥沃でない土地
用中文解释：	寒冷的土地 不肥沃的土地

荒地

拼音： huāng dì
日本語訳 悪地、バッドランド、不毛地、荒地、荒れ地

---

荒地

读成： あれち
中文： 荒地

荒地

拼音： huāng dì
英語訳 uncultivated land、waste land、wild land

荒地

出典:『Wiktionary』 (2016年9月8日 (星期四) 09:16)

表記

简体：荒地（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huāngdì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пустошь, целина; пустырь, невозделанная (необработанная) земля 日语：[[]] 韩语：황지, 방치된 땅 越南语：[[]]

翻荒地

荒地を開墾する． - 白水社 中国語辞典

把荒地都开了。

荒地をすっかり切り開いた． - 白水社 中国語辞典

开垦荒地

荒れ地を開墾する． - 白水社 中国語辞典