名詞
①
〔‘家[儿]・个’+〕(主として西洋医薬品を売る)薬局.⇒药店 yàodiàn ,药铺 yàopù .
②
〔‘间’+〕(病院内の)薬剤室,薬局.
日本語訳薬局対訳の関係完全同義関係
日本語訳薬室対訳の関係パラフレーズ
日本語訳薬局,ファーマシー,薬店,薬種屋,薬舗,薬鋪対訳の関係完全同義関係
日本語訳薬屋対訳の関係部分同義関係
去药房买了当做礼物的药。
お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 -
这里是专门配药的药房。
ここは調剤専門の薬局です。 -
看完病,她从药房拿到了药方。
診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。 -
药房
药房
名詞
①
〔‘家[儿]・个’+〕(主として西洋医薬品を売る)薬局.⇒药店 yàodiàn ,药铺 yàopù .
②
〔‘间’+〕(病院内の)薬剤室,薬局.
药房
日本語訳薬局
対訳の関係完全同義関係
病院などで,薬を調合したり管理したりするところ
药房
日本語訳薬室
対訳の関係パラフレーズ
薬を調合する部屋
药房
日本語訳薬局,ファーマシー,薬店,薬種屋,薬舗,薬鋪
対訳の関係完全同義関係
日本語訳薬屋
対訳の関係部分同義関係
薬剤師が薬品の管理,調合をし,薬,薬の材料を売る店
药剂师进行药品的管理和调制,出售药和药材的店
药剂师管理配制,出售药品及药材的店
a place where a pharmacist prepares medicines and sells them, called pharmacy
药房
日本語訳 薬局
药房
英語訳 dispensary、chemists shop、chemists
去药房买了当做礼物的药。
お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 -
这里是专门配药的药房。
ここは調剤専門の薬局です。 -
看完病,她从药房拿到了药方。
診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。 -