荷包

【にづつみ】

荷包

拼音：hé・bāo

名詞

①

（小銭・小物を入れる携行用の）小袋，きんちゃく，ポーチ，小銭入れ．

②

（服の）ポケット．

荷包

名詞

日本語訳 筥迫，函迫，筥狭子
対訳の関係 パラフレーズ

荷包的概念说明：

用日语解释：

函迫[ハコセコ] 和装の婦人が懐にはさんでもつ布製,箱型の紙入れ

---

荷包

名詞

日本語訳 横襞
対訳の関係 完全同義関係

荷包的概念说明：

用日语解释：	手提げ袋[テサゲブクロ] 手回り品を入れる婦人用の小型手下げ袋
用中文解释：	手提包 女性用的放日常生活用品的小型手袋
用英语解释：	handbag a small bag in which a woman carries mementos and personal things

---

荷包

名詞

日本語訳 巾着
対訳の関係 部分同義関係

荷包的概念说明：

用日语解释：

巾着[キンチャク] 巾着という,布や皮製の口をしばった袋

胸口荷包的拉链。

胸ポケットのファスナー - 

煎荷包蛋不能单买。

目玉焼きの別売りはしていません。 - 

PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如，定时信息 )。

PTPフレームのペイロードは、PTPデータ（例えばタイミング情報）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集