莫迦正直さ

【ばかしょうじきさ】

莫迦正直さ

读成： ばかしょうじきさ

中文： 死心眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 愚顽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 过分老实，过于正直
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

莫迦正直さ的概念说明：

用日语解释：	馬鹿正直だ[バカショウジキ・ダ] 正直すぎて気がきかないさま
用中文解释：	过于正直 过于老实而不懂变通