莫迦莫迦しげだ

【ばかばかしげだ】

读成：ばかばかしげだ

中文：荒谬样，愚蠢样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

莫迦莫迦しげだ的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しげだ[バカバカシゲ・ダ] 非常に馬鹿らしいと思う様子であるさま
用中文解释：	荒谬样看来非常愚蠢般的情形